चालाक लकड़हारा" (Chalak Lakadhara) नाम की कोई एक निश्चित कहानी नहीं है, बल्कि यह 'ईमानदार

चालाक लकड़हारा" (Chalak Lakadhara) नाम की कोई एक निश्चित कहानी नहीं है, बल्कि यह 'ईमानदार लकड़हारा' (The Honest Woodcutter) कहानी के शीर्षक का एक गलत अनुवाद या गलत याद किया हुआ रूप है, जिसमें लकड़हारा चालाक नहीं, बल्कि ईमानदार होता है और उसे देवी या देवदूत द्वारा सोने-चांदी की कुल्हाड़ी इनाम में मिलती है, जो सिखाता है कि ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है.